Dialogues for 2 violins and electronics is an electro-acoustic work commissioned by the Contemporary Music Festival Hochschule Luzern 2017, Switzerland, premiered by the violinists Carlos Cámara and Marta Peño.

Both the title and the subtitle of the different movements refer to the dialogue established between the violins and between them and the electronic sound mass that acts as a third personage, as well as the sound construction based on phonetic words and sounds.

It consists of three movements:

Confidencias - Conversaciones en la nube - Anda jaleo!

Diálogos para 2 violines y electrónica

The work takes as its starting point phonemes of the spoken language, fundamentally of the Spanish language, to construct sound masses (blocks, clouds, linear textures) that combine with the acoustic sound of the violins. Each of the movements uses various techniques as well as mood states derived from different real situations:

Confidencias is a sound mass elaborated from reverberation tails of the previously recorded violin sound, in addition to bell sounds and others from various phonemes (m, s, f, vowel sounds, etc.). The sound is developed based on blocks integrated by compact lines. The reverb and delay effects become "unnatural" by appearing at times before the actual sound that (supposedly) produces them. (It's like hearing the echo before the sound that causes it).

The whole movement consists of an intimate dialogue in which the phrases create a mood-fog in which the sounds seem blurred, intermingled with other lines and their own reverb.

Conversaciones en la nube (Conversations in the cloud) consists of the active participation of violins in the creation of a sound cloud above an electronic granular basis performed using violin sounds and spoken voice in the synthesis of grains of different sizes (granular synthesis). The violins will follow a score consisting of a graphic design that will serve as a visual guide for the development of acoustic sound cloud based on points and lines (short and long sounds) and the combination of both.

It refers to the broken conversation using the current communication systems when the coverage is poor, as well as chatting in groups of a large number of members, without forgetting the appearance of a new type of language, based on letters and abbreviations.

Anda jaleo! (Come on!) is a "wink" to the sound environment of the Andalusian "tablaos flamencos", in which the rhythm of the palms is confused with the broken voice and the strumming of the guitars, all wrapped up with the cheerful dialogue of those present. The movement is developed using melodic-rhythmic lines in a pseudo-fractal L-system design by acoustic instruments, on a pre-recorded rhythmic basis.

The score is accompanied with a legend explaining the contemporary techniques used by the instruments, in this case violins.

Diálogos para 2 violines y electrónica es una obra electro-acústica, encargo del Contemporary Music Festival Hochschule Luzern 2017, Suiza, estrenada a cargo de los violinistas Carlos Cámara y Marta Peño.

Tanto el título, como los subtítulos de los distintos movimientos, hacen referencia al diálogo establecido entre los violines y entre estos y la masa sonora electrónica que actúa como un tercer personaje, así como a la construcción sonora a base de palabras y sonidos fonéticos.

Consta de tres movimientos:

Confidencias - Conversaciones en la nube - Anda jaleo!

La obra toma como punto de partida fonemas del lenguaje hablado, fundamentalmente del idioma español, para construir masas sonoras (bloques, nubes, texturas lineales) que se combinan con el sonido acústico de los violines. Cada uno de los movimientos utiliza diversas técnicas así como estados anímicos derivados de distintas situaciones reales:

Confidencias es una masa sonora elaborada a partir de colas de reverberación del sonido del violín pregrabado, aademás de sonidos de campanas y otros procedentes de diversos fonemas (m, s, f, sonidos vocálicos etc.). El sonido se desarrolla a base de bloques integrados por lineas compactas. Los efectos reverb y delay se convierten en “antinaturales” al aparecer en ocasiones previamente al sonido real que (supuestamente) los produce. (Es como oir el eco antes que el sonido que lo provoca).

Todo el movimiento consiste en un diálogo íntimo en el que las frases provocan un ambiente-niebla en el que los sonidos parecen difuminados, entremezclnado unas lineas con otras y con su propia reverb.

Conversaciones en la nube consiste en la participación activa de los violines en la creación de una nube sonora sobre una base granular electrónica realizada utilizando sonidos de violín y voz hablada en la síntesis de granos de distintos tamaños (síntesis granular). Los violines seguirán una partitura consistente en un gráfico que servirá como guía visual para la elaboración de la nube sonora acústica a base de puntos y lineas (sonidos cortos y largos) y la combinación de ambos.

Hace referencia a los diálogos entrecortados de los sistemas de comunicación actuales cuando no hay mucha cobertura, así como conversaciones a través del chat en grupos de un número elevado de miembros, sin olvidar la aparición de un nuevo tipo de lenguaje, propio de estos medios, a base de letras y abreviaturas.

Anda jaleo! es un “guiño” al ambiente sonoro de los “tablaos flamencos” andaluces, en los que el ritmo de las palmas se confunde con la voz quebrada y el rasguear de las guitarras, todo ello envuelto con el diálogo alegre de los presentes. El movimiento se desarrolla utilizando lineas melódico-rítmicas en un diseño pseudo- fractal L-system a cargo de los instrumentos acústicos, sobre una base rítmica pregrabada.

La partitura se acompaña con una leyenda explicativa de las técnicas contemporáneas utilizadas por los instrumentos, en este caso violines.